Zaśpiewam Wam teraz żeglarską tę pieśń.
- Hej, o Rio!
Zaśpiewam Wam teraz żeglarską tę pieśń.
- Odpływamy już z Rio Grande!
Ref.: Znikły, hen, dziewczyny tam.
- Hej, o Rio!
Żegnajcie nam miłe dziewczęta, a-hoj!
- Odpływamy już z Rio Grande!
Do Kitty ja rzekłem: "Kochana ma, pa!"
Kiwała chusteczką, gdy statek wsiąkł w dal.
Cześć Saro i żegnaj kochana ma Li.
I ty, która słuchasz, też żegnaj mi.
Nasz statek po morzach żegluje znów.
Ku ciepłym dziś morzom ostrzymy mu dziób.
Ach, piękne hiszpańskie dziewczęta, adieu!
Wrócimy tu kiedyś całować, że hej!