Marynarze ze wszystkich mórz,
Słyszeliście pewnie to już
O okręcie, co nagle zjawia się
I siejąc grozę jak widmo mknie.
Ref.: Patrz, patrz, pada trup,
A dusza do raju wrót.
"Flying Dutchman" wołają go,
Niejednego rzucił na dno,
Pusty jego jest poczerniały wrak,
A krwawe żagle, to śmierci znak.
Czy wiatr dmucha, czy cisza trwa,
Zjawia się i znika jak mgła.
Gdy usłyszysz wnet pogrzebowy dzwon,
To jesteś pewien, że to był on.
Głupi Howard z tego się śmiał,
Cholernego pecha więc miał,
W pierwszym sztormie głowę urwało mu
I dziś spoczywa na dnie bez tchu.
"Flying Dutchman" omijaj nas,
"Flying Dutchman" ukryj swą twarz,
Bo gdy ujrzy ktoś Twoich żagli cień,
Ostatni to w jego życiu dzień.
Ref.: Patrz, patrz, pada trup,
A dusza do raju wrót.
A dusza do raju wrót...