Kiedy mój los dopełni się,
I gdy najdalszą poznam dal,
Pożegnam was, bo woła mnie,
Dirty old town,
Dirty old town.
Będę żeglował siedem dni,
Przez najczarniejszą przejdę z bram,
By już na zawsze zostać w nim,
Dirty old town,
Dirty old town.
Lecz gdy usłyszę mewy krzyk,
Gdy spojrzę na grzywacze fal,
Ucieknę w morskiej burzy ryk,
Dirty old town,
Dirty old town.